Keine exakte Übersetzung gefunden für التأمين الصحي العام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التأمين الصحي العام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los Países Bajos tienen un sistema mixto de seguro de enfermedad público y privado.
    ولهولندا نظام مختلط للتأمين الصحي العام والخاص.
  • Los Países Bajos tienen un sistema mixto excepcional de seguros de salud públicos y privados.
    ولهولندا نظام ممتاز مختلط للتأمين الصحي العام والخاص.
  • - No. - médicos durante todo el año.
    ويمكنني الحصول .على تأمين صحي بنهاية العام
  • Los dos planes públicos de seguro de enfermedad obligatorios se rigen por la Ley de gastos médicos excepcionales (AWBZ) y la Ley del seguro de enfermedad (ZFW), respectivamente.
    والمخططان القانونيان للتأمين الصحي العام ينظمهما قانون النفقات الطبية الاستثنائية وقانون التأمين الصحي على التوالي.
  • Este sistema busca ofrecer, igualdad de oportunidades a todos los mexicanos para participar en un seguro público de salud.
    والغرض من هذا النظام هو توفير فرص متساوية لجميع المكسيكيين من ناحية المشاركة في التأمين الصحي العام.
  • El Seguro Popular de Salud es el brazo operativo del sistema y ofrece a todos los mexicanos no asegurados acceso a un seguro público de salud que cubre los servicios personales de salud.
    ويشكِّل مخطط التأمين الصحي للشعب الذراع التشغيلي للنظام ويتيح لكل المواطنين المكسيكيين غير المؤمن عليهم إمكانية الوصول إلى التأمين الصحي العام الذي يشمل الرعاية الصحية الشخصية.
  • Como se mencionaba en el informe anterior, el 1º de enero de 2001 se introdujo en Aruba el seguro general de enfermedad, que hace obligatorio el seguro de enfermedad para todos los residentes de Aruba.
    حسبما ورد في التقرير السابق، تم إدخال نظام التأمين الصحي العام في أروبا في 1 كانون الثاني/يناير 2001، وكل فرد مسجل كشخص مقيم في أروبا مؤمَّن عليه حالياً إلزامياً.
  • Además, el sector privado sigue predominando en la prestación de la mayoría de los servicios de salud.
    كما ولا يزال القطاع الخاص يهيمن على القسم الأكبر من الخدمات الصحية وفي ظل غياب نظام تأمين صحي عام، يجد أطفال العائلات الفقيرة صعوبة في الحصول على نفس نوعية الخدمات التي يتمتع بها أقرانهم في العائلات الميسورة.
  • El mayor porcentaje de cobertura del seguro en 2001 se registró en el cantón de Zenica-Doboj con el 96,77%, y el más bajo en el cantó de Posavina, con el 47,84%.
    وقد سجل كانتون زينيكا دوبوج أعلى نسبة مئوية للتغطية بالتأمين الصحي في عام 2001 وقدرها 96.77 في المائة، وسجل كانتون بوسافينا أدنى نسبة للتغطية وقدرها 47.84 في المائة.
  • - Los Ministerios de Salud y de Asuntos Sociales, y el Servicio Nacional de Salud como proveedores de fondos;
    - وزارة الصحة ووزارة الشؤون الاجتماعية وصندوق التأمين الصحي الحكومي كجهات تمويل عامة؛